คำแปล ความหมาย ของ "quality time" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

n

ช่วงเวลาที่ต้องดูแลบางคน

time and again
time and time again

idm

ซ้ำแล้วซ้ำอีก, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ

It's about time
It's about time!

idm

เกือบจะสายเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)

in no time
in no time at all

idm

เร็วมาก, เร็วจี๋

in time
in time with

idm

แทนที่ (ด้วย)

in time
in time with

idm

ตามให้ทัน

Time is money
Time is money.

idm

เวลามีค่า อย่าปล่อยให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์

from time to time

idm

บางครั้ง, เป็นครั้งคราว

have a rough time
have a rough time of it

idm

พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)

have a thin time
have a thin time of it

idm

เหนื่อยยาก

time after time

idm

ซ้ำแล้วซ้ำอีก, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ

A stitch in time
A stitch in time saves nine

idm

รีบแก้ไขแต่เนิ่นจะไม่เสียเวลา

pass the time of day
pass the time of day with

idm

พูดคุยหรือสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ

Time hangs heavy on someone's hands
Time hangs heavy on someone's hands.

idm

เวลาผ่านไปช้าถ้าไม่ทำอะไร

n

ฤดูกาล

คำเหมือน : season

n

เวลา, กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา

คำเหมือน : interval, space, term

n

ครั้ง, เที่ยว, หน, คราว

n

ค่าจ้าง

n

เวลาที่ทำงาน

n

จังหวะของดนตรี

คำเหมือน : rhythm, tempo

n

ช่วงชีวิตของบุคคล

sl

การลงโทษจำคุก

vt

กำหนดเวลา

vt

ตั้งเวลา

vt

จับเวลา

idm

เวลาหมด, หมดเวลา

adv

ตลอดมา, มาตลอด

adv

ตลอดเวลา, ตลอดวัน

idm

โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง)

idm

ตลอดเวลา, อย่างต่อเนื่อง

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา